Páginas

sexta-feira, 8 de julho de 2016

Kan Gu Ru


Você toma cuidado com que fala, a fim de outras pessoas não o interpretem de forma incorreta? E você tem o mesmo cuidado com o que escuta, para também não entender errado o que lhe é dito?

As vezes, “ouvir” errado pode se transformar num mal entendido que ninguém mais poderá reverter. Então muito cuidado com o que você diz e escuta.

Conta-se que quando James Cook desembarcou na Austrália no século XVII, quis saber o nome de um estranho animal saltitante que tinha perto do acampamento. Os arborígenes, não entendendo o que o navegador inglês lhes perguntava, responderam:  - “Kan Gu Ru”, que significa “não compreendo”.

Esse mal-entendido, nomeou oficialmente (e mundialmente) o pobre Canguru.


Nenhum comentário:

Postar um comentário